The jury in the case returned its verdict after two hours of deliberations and found shareholders had failed to prove Mr.Musk’s tweets about the company had made them lose billions.