Small business owners are starting to fill-up their staff rosters again as certain Covid-era programs end and inflation rises, Paychex CEO Marty Mucci told CNBC on Tuesday.