As the business achieved record quarterly sales and operating profitability, executives at Dell Technologies downplayed concerns about the impact of supply chain restrictions on the IT industry as a whole