A multi-million scheme to improve Brixham fish market is being considered as part of a bid to the Government for regeneration funds.