About 1 out of every 5 drivers in the gig economy was collecting unemployment benefits at the pandemic’s peak, according to a new analysis published by the JPMorgan Chase Institute.