A surge in vaccine-seeking customers, combined with staff shortages, is squeezing drugstores across the United States, resulting in frazzled employees and temporary pharmacy closures.