The pandemic has sparked an unprecedented surge in entrepreneurship and self-employment. Hundreds of thousands of Americans are going it alone as consultants, retailers, and small-business owners.