Wilko will stop stocking toys in its stores and instead focus on its heritage of selling garden and household goods.